2007年4月16日星期一

思想的禁忌區域 (憨居對話錄)

李察兄好

兔尷尬, 避諱忌諱詞語很常見, 如性器官, 又或死亡, 代名詞數以十計, 英文也一樣,
(rod, moon, 雀, 香, gone, 瓜...............)
但反諱, 是否中文獨有? 甚至廣府話獨有?
音諱如
空(音凶)屋叫吉屋
豬肝(音乾, 沒水, 大忌也)叫豬潤
通書(音輸)叫通勝
意諱有: 長生, 大吉利是

中國人, 廣東人特別忌?




李察回應:

親愛的狐君:

謝謝你的好問題。這問題反映了:人的思想,真是有一種範圍的。
許多領域,人們不會輕易宣之於口。
更多的領域,不但只不說,亦從來沒有想過。

如果思想是一輛飛行工具,那麼,許多人只把這工具當作
公共汽車。只行走固定的路線。從不越軌,也不飛行。
只乘坐,不駕駛。

這是很有趣的。
不但要看他們說些甚麼,如果你也能看到,
他們從來不提甚麼,便知道,他們的禁區是在那裡、、、

狐君,你說對不對?


李察謹上

再者:思想不止是飛行工具,因為飛行工具是有時空限制的。而
思想是沒有時空限制的,是「心靈運行工具」才對呢。

而且,這也不是「禁區」。禁區,是人為禁制的區域,
但如果設界自限,從未想過,則不是禁區了。
那是一個小圈子以外的大地方呢。應該叫作「大區」才對。

又如果,有一個地方,每一份雜誌,封面都是
明星緋聞,請問,那是甚麼區,你告訴我好了!

沒有留言:

發佈留言