一生中遇過最美好的事物

李察先生：

現在才給你寫電郵好像有點遲，但很想跟你說：
寫作專欄，是有用的。

自中學開始讀你的專欄，現在的我已經大學畢業
近兩年了。在這個迷失的社會中載浮載沉，總是失
意的時候多。你在專欄中介紹的音樂和書，永遠在
我不快樂的時候帶來安慰。當中特別感激你介紹了
《紅樓夢》，這本書大概是我一生中遇過最美好的
事物。在現實社會總覺格格不入的我，彷彿在書中
找到另一片天。而讓我認識這本書的，正是你的
專欄。

我想，大概有不少讀者跟我一樣，出於對生命種種
執著的追求，在成長的歲月裏，常感到孤獨和迷失。
你的專欄就像一點燭光，給我們希望，給我們指引。

願你能一直寫下去。

J

Dear Janice,

謝謝你的來信。相信你是非常幸運的。任何能看透《石
頭記》的人，都是極端幸運的。因為，生命的真相，
文化的真相，都清楚了。

寫作專欄，當然是有用的。那篇文章提到的三大事：
橫排和簡體、右腦傾向的文化、正面中式思維的提倡，
其實即是「中國精神」的發揚了。而我們都應該相信，
也絕對相信，這是肯定會來的一天 。

特別是橫排和簡體問題，解決的日子也不會太遠了。

李察上