2007年11月27日星期二

為何 阿Q才是文革的主要原因?

Dear Mr Leechard

Why is Ah Q held responsible for the cause of the Cultural Revolution, because you think Ah Q was intoxicated by Confucius, and against our fortune Ah Q lives in every Chinese. It seems to be wrong to think that Ah Q was only demonstrating an optimistic attitude when confronted with problems.

So bad was Confucius, so poor was Ah Q, so irrational was the Cultural Revolution, so unfortunate are the Chinese, so disturbed is one.

QQQ

李察回應:

所以,我們不可能不佩服魯迅。他找到了中國文化的扭曲原型。
其實,他還有一個扭曲副型的。孔乙己就是阿Q的副型。
而西方阿Q 就是唐吉阿德。李察以前寫過多次了。


李察上

沒有留言:

發佈留言