可以把算盤化為電腦嗎？

Dear Leechard,
> Computer, in Chinese, is called "electronic brain."
> Chinese had long ago invented the "brain" , ie. the computing
> hardware, ie, the Abascus. But Chinese never discover the use of
> electricity. So, the Chinese brain stays manually controlled. My
> question: Who "invented" electricity? HY

Dear HY

遠古的中國人，早早己經「發現」了「電」了。
他們不但只發現了「電」，連電的兄弟 「 氣」也 發現了。
中國人的經絡學問裡，「 氣」是會走的呢。

可惜，直到今天，我們仍未知道，「氣」是甚麼。

如果有人發明了「氣」，並造出了「氣腦」(gas computer? ^_^)，那麼，
中國人就是真正進步啦。

李察上

(可惜，目前 只有「氣惱」^_^)