Dear Show Chun Ho , Dear Peggo Ho:
你們分別在一月八日和一月七日轉來台灣蘋果
日報討論色情理論的文章收到了。謝謝提供。
對於這一類的色情理論,李察並不感到重要。
中國文化的一個暗湧是物慾的傾向嚴重。而
物慾是與反智並行的。人為力量不斷拉扯,
讓中國文化像西方那樣,不斷向下走。這是
不好的。
Dear William:
你在一月八日的兩封來信收到了。謝謝你。
第一封重覆提出雪萊和拜倫,曹操和劉邦
的問題,都是很有意思的。希望你不斷研
究,一定會有肯定的收穫的。
你第二封來信,也很精彩。你問:誰人最
能夠代表英國精神。到底是拜倫還是丘吉爾。
這是值得討論的。雖然,以李察不成熟的
見解,覺得莎士比亞、牛頓、達爾文或者
霍金、克倫威爾、甚至是王爾德諸人,更
代表英國文化多些。
李察謹上 零九年一月八日
Leechard,
回覆刪除Thanks for you words of encouragement. It is my honour that my questions can draw your attention into this subject, which you have already put forward. I want to thank you for your inspiring article that drives me to study these interesting problems.
Best wishes,
william