讀者來信 (珊)

讀者 來信

李察先生您好

很感謝您多年來的專欄，現在還有blog可以讀。
小時候舉家移民到加拿大後,久不久有機會在明報專欄讀到您的"問到底"專欄.
當時中文只有小四程度,(廿多年後的現在更加退步,)雖然一知半解但總覺得甚有收穫.
最深刻的一篇是......好像是講到莊子的世界觀裡面，天的另一半就是『我』。
剪報收藏許多年之後，您的文字終於完全不見了，但一點點的思維好像還有保留，等待考察。
然後今天我有了自己的家庭。女兒已經6歲，完全不會讀中文。聆聽也只限於『食飯瞓覺』之類。2018年立志『教得幾多得幾多』，西人老公也一起學。第一天他問我『為什麼四字這樣寫』。然後發現我連『一二三為什麼是一二三』也不知道。
小時候學字靠死背，沒有人告訴我『一生二，二生三，三生萬物』。也沒人花過時間教我『吾』裡面為什麼有五。
很感謝您將中國人的文字與思維都慷慨地放上網。謝謝

珊

 ------------------------------------------------------------------------------------

李察簡覆
-------------------------------------------------------------------------------------


阿珊你好

謝謝來信

問到底發表至今有九千多篇，不敢說甚麼好處，但是，能夠刺激一下思想，總是有益的。；

有空不妨看看我編的 [莊子寓言]? 你會有興趣的。


李察上