李察通訊 leecha.blogspot.hk

leecha.blogspot.hk

2010年8月6日星期五

孔子學院命名妥不妥?

孔子學院命名妥不妥?

接奉姚德懷先生來信:中國現在在海外開設多間“孔子學院”,教授中文。請問學院以“孔子”命名,是否妥當?應該用什麼名字更好? 姚德懷

李察的意見是:

一,「孔子」二字,在無論外國人或中國人心中,都是負面的。「孔子學院」,就和「孔乙己學院」差不多。

二,如果這些教授中文的機構是國家機構,就更不宜以「孔子」命名。因中央並無「尊孔」之批示,這是潛越。有關機構,應立即刪除「孔子」二字。

三,如果學院是教授中文,則「中文學院」四字己足夠。

李察寫於二千零十年八月二日。

0 則留言:

發佈留言

訂閱 發佈留言 [Atom]

<< 首頁