那種莊子版本較好？

hey dear leechard,

l am one of your readers.
i want to study 莊子 completely so recently l brought one
book of his which titled "新譯莊子讀本" 三民書局印行 張松輝注譯

if you have seen this version before would you share me some
opinion to this book? like does it have any big problem?

chung

李察回應
目前能夠買得到的，都是傳統的真偽混合版。
張松輝的譯文，己是比較好的。

目前李察的書，只有網上版。但可以寄給你
一份影印稿。費用約 hk$120 (連郵費在內)
影印稿大部份是直排，方便閱讀得多。

倘能同時贊助少許出版莊書的費用，更是非常
欣喜的。資料請參看
http://zhuangzi-original.blogspot.com/2007/04/4-01.html

李察謹上