李察通訊 leecha.blogspot.hk

leecha.blogspot.hk

2007年4月14日星期六

「揚州十日記」......地獄遊記,不可不看

李察的資料提供:

「揚州十日記」的作者是王秀楚。也許,這是一個假
名。也許,世上根本沒有這個名字。但必定有這個人,
更有他所寫的書,有他筆記的事實。滿清文字獄極嚴,
這書居然得傳後世。

王秀楚是明亡時,清軍屠城的見証人。他可能是一
個秀才,住在揚州城西。似乎薄有家資。他寫的書很
短,在互聯網下載,也只四頁,約八千字。書名就叫
做「揚州十日記」。互聯網內,亦有簡體字本。不通
古文者,可看語譯本,或英譯本。(但最傳神是原文,
不太深奧的,一般程度,看慢一些就是了。)

史可法死守揚州,但兵力不足,後援不至,城破,
清軍操進去大殺,十日才收兵。死者八十餘萬。

能往那裡躲?王秀楚就記下了他在揚州城裡城外四
處匿藏的見聞。

看過此書的人,有親身遊歷地獄的感受。那是必須一
遊之地。這個世界上,有天堂,亦有地獄。未曾親至
的人,或可看書,想想,如果我是他怎麼樣。

(書中也提到,當清軍大殺,流血成河的時候,他
看到一些他所不敢說的「怪事」。為甚麼連清軍殺人
都敢說,但這些「怪事」他不敢說?是甚麼樣的「怪
事」呢?所有看此書的人,大約都會心癢癢的。)

以下是「揚州十日記」的其中一個版本。印出來,慢慢看吧。
http://yuzx.com/w/article/h-04-06.html

1 則留言:

Blogger Peggy(PatPat) 說...

李察先生認為這「怪事」是什麼?我真係好想知

2007年4月24日 下午10:27  

發佈留言

訂閱 發佈留言 [Atom]

<< 首頁