邊緣化的威力有多大？

李察兄
一點意見

早前曾與李兄對話,及後因工作繁忙未有時間回覆,亦得知李兄
說要對「莊子原著」與「莊子原理」一書作出修訂及補充資料,相
信不久便能完成,可以承印了.

李察兄從前提及到書本印刷所需費用,小弟有一想法:情類似
香港人買樓花一樣,不知是否可行,請續者一齊討論其可行性:

假設書本已印好,每冊成本HK50(包括校稿,印刷,宣傳及發行費
用等),訂價是HKD100一冊,假設有100位香港讀者每人願意購買10本
或以上,另有100人願意購買5本,每本以優惠價HKD60出售(書本在固
定地點領取),那,就可以提供HKD90000以上資金作發行費用,小弟
相信 讀者「齊心」及「有心」,我們很快就可以看到該書出版(購買
形式類似贊助出版費用一樣,存入李察兄口,然後傳真其它資料,書
印好時可用書卷領取書本).

李察兄文章十多年來對小弟啟發甚多,可能近年因大肆批評儒家/孔子,
引致「明報」放棄「問到底」.李兄批評中共可以接受,但批儒批孔則
不能接受,唯有用「邊緣化」處理「問到底」,小弟 覺得「明報」實
在令人失望.作為李兄長期讀者,小弟在此呼籲其他讀者,有錢出錢,有
力出力,推動中國文化,人人有責.李兄長期讀者多是有心人,只要
「心」能形成,何愁大事不成？古語有云:「謀事在人,成事在天.」
(小弟不知這是否又是儒家學說？)又或是李兄所言:「只要文章留存
下來,總是有機會萌芽拙壯的(大意如此)」.

小弟願在此用亡妻「佩蓮」之名,贊助HKD25000出版「莊子原著」
與「莊子原理」.連同其他贊助,或可足夠支付印刷費用,讀者可放
心訂書.若其他讀者有更佳提議,請提供參考.順

祝 安康

宏
二○○八年一月廾五日


李察回應：

親愛的宏，

你的熱心，令人感銘。更十分感謝你的贊助。你提出的「預訂莊子計劃」
相信也是切實可行的。待收集多一些意見，就可以正式提出來。相信，
這工作必能成事的。其他讀者，不知有沒有更多的意見？

你相信真莊子的面目，始終能夠跟大多數中國人以至全世界見面嗎？你
相信「孔子刪詩、秦皇焚書、漢皇改書」的局面，會永遠維持下去嗎？
你相信我們會永遠作孔乙己和阿Q 嗎？

你相信「邊緣化」的威力嗎？


偽莊子裡有一句：「和之以天倪，因之以曼衍，所以窮年。」
這就是讓歲月慢慢抹平所有的「是非」。大人物的權力在手，
要支持甚麼思維，就是甚麼思維。本來是毫無異議的。

停滯和愚昧就是這樣固化了的。思維變成為死物，就是固化。

而我們的時間，不過是僅僅數月。「邊緣化」似乎是己經徹底
成功了。所有的輿論，都己經全面支持孔子了。

「邊緣化」的威力，似乎是不能不信了。

萬家墨面沒嵩來
敢有歌吟動地哀？


哀甚麼？大地都結冰了。

李察謹上

也祝福您！

親愛的李察:
昨晚(24/1)已收到郵包了, 謝謝!
祝福您!
楊永明

李察回應

也祝福您！

祝願"莊子"早日出版！

Hi 李察，

小禮包收到了！謝謝。遲些把"問到底"和"莊子"印出來慢慢看，

正籌謀如何弄成一本書，方便隨處看。

打算攪個茶敘交流嗎？

祝願"莊子"早日出版！

SillyGirl

李察回應

hi, Silly Girl!

Thankyou so much!!!


茶敘？ 倒是好主意呢。想過座談會，莊子講座，但未有完整想法呢。

李察上

MSN開了【李察】《問到底》M群

yourwrite 已針對您的文章「所有的〞贈品〞都己弄妥了」留下新意見：

我在MSN開了【李察】《問到底》M群：

msn21212@imqun.com

請大家一起加入，暢所欲言，交流心得．



yourwrite

心碎了怎麼辦？

親愛的李察先生:
>
> 如果心鍵被打破，'內在元素'已經'亂成一攤'，如何再重建、成心？
>
> 謝謝
>
> Sou Hang

Dear Sou Hang

這是一個重要的問題，我相信，早一些作覆好些。其他的來信，也許
要明天才覆了。

所謂「心碎」，要看碎到甚麼程度。如果真的是神經錯亂了，無法收拾，
一定要找醫生。那是心理和哲學的範圍以外的事了。

如果只是碰到特大的刺激，思想一時難以轉彎，則是另一回事。

可以做點甚麼呢？

一，睡覺。這是朋爭取補充生命能量的最佳方法。但是，大多數人會
　睡不著。只有久經訓練的人，能夠睡得著。

所以，方法之二是

默禱。把自己心中所想，跟宇宙主宰溝通。這是肯定有效的。

三，列點。把問題點列出來。未能解決的，加一個問號在後面。
說也奇怪，寫了出來，問題可能非常清楚了。如果可以，
也可以　email 給李察。但列點只是使自己的心理暫時安定，鎮
列完，可以去睡了。一切交給明天。

還有第四點，　是關於　人的基本動力和輔助動力的，也許稍長
明天再談好了。


李察上

何謂「吸血僵屍」？

Peggy 已針對您的文章「何謂「吸血僵屍」？」留下新意見：

吸血僵屍還是有些有智慧, 理性的. 他至少知道自己是被咬而變成吸血僵屍.
喪屍比較貼切吧!因為喪屍不知道自己是喪屍, 只是隨住內心可悲既慾
望去咬人.他似乎沒有興趣知道自己從那裡來, 要到那裡去.

Peggy

所有的〞贈品〞都己弄妥了

所有的〞贈品〞都己弄妥了。難為許多朋友，心焦等了許久。
如無意外，後天就真的可以寄出。
而一個小小的好消息是，李察花了差不多大半年時間，才終於弄明白了《齊物論》上的一個新觀點，並且己經寫成「更新版」的「齊物論意譯」。時間剛好在昨日，亦即 2008.1.21 日，倒數的三天之前 。這最新版本，就會同時送到府上了。

或者，這樣的倒數一下是好的。壓力可以迫人更加努力一些。(有朋友甚至寄來這份《I loveyou all 》的貼子，為的是不是加強一點壓力？)

而另一位precious friend 則希望李察立刻停止倒數，不要出版這書，把贊助得來的錢捐給慈善機構。因為，她認為這是非常危險的行為。會得罪了有勢力的人、、、


(另外，少數沒有地址的贊助者，包括了
Miss Pun Yuk Lan, Mr. CY Chan 等朋友，或請電話聯絡？
請電 25594690

(P.S. 「更新版」上的齊物論觀點是：一，為甚麼宇宙的一切，都是可能了解的？二，為甚麼一切都是可能的？）----
問題好像很簡單，但李察用了大半年時間才明白。(由零七年四
月到零八年一月，頭尾是十個月。)


李察 於 2008.1.23( Wednesday) 香港時間9:30pm

Its about a Chinese secret

Dear Precious Friend,

Thanks for your kind thinking of me and my family.

And I believe you have not read through the book,
for if you have read it, you will find it is not so dangerous at all.
because it is not politics, it is about culture.

Its about a Chinese secret that had been kept for 2000 years ,
and all the problems arises from that secret.

What is that secret? It is about how the Chinese Mind was controlled.
And how beautiful it had been before the control.

May or may not be that I am the only one to discover it, however,
anyone with a little heart, when facing such founding, will do the same like me.

You mentioned about "life is precious, for what? " It is true,
Life is exactly for what the only purpose it serves. Life is not
for eating and living, Life is for the meaning behind it.

Hope you enjoy reading

Richard

是誰的惡作劇？？

未留名者 已針對您的文章「O- 的爸爸，你在那裡？」留下新意見：

不是吧!叫我如何向好友交代?他幾乎專程由外國回港呢!><

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
李察回應：


末留名的朋友，

真是十分對不起。李察一時手快，未曾查証，代發了一則惡作劇的連鎖信。
上網一查，這封信己經在網上「生存」超過三年以上。

但仍有人把它發來李察的信箱。

以下是一點網上搜來的資料：


＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

上Google 找一找 “伍忠業 BB” 經已可以知道呢封信經已生存3年以上，

個電話9735 8296 都無Service 了。問你發來做乜? 相信邊個唔好彩
申請了呢個電話都會即刻停用，如果唔係一日到黑都會有人打電話來求証或送佢O-型血。

查實一封無deadline ，只有少量資料的連鎖信可以響internet 上生存多久呢?

．．．．．．．．．．．．．

你爸爸都唔知點解一見呢D 不實的傳言就著掣，搞到3點都唔睡打呢篇野。
呢個網言網語TAG 都好多呢D連鎖信，可能你爸爸一日收好多呢D junk mail….

＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜

問題：難道有的人真的是這樣空虛？

O- 的爸爸，你在那裡？

未留名者 已針對您的文章「你是否 「O─ 」血型的人？」留下新意見：

親愛的李察先生:

我把這文章forward出去, 真找的到了有o-型血的人, 可惜上述的
電話已停上使用, 請問可知還有其他方法可聯絡bb的爸爸嗎?



由 未留名者 於 2008年01月20日 星期日 下午6:52 張貼在 李察 通訊 Leechard's Newsletter

李察回應

親愛的朋友，

你的熱心，使人興奮。而結果卻是十分奇怪。

這一則消息 ，是李察在網上收到的。可能之前己在網上流傳了一段時日。

到底問題在那裡？是那位父親，己經解決了問題嗎？
還是這根本就是一場惡作劇？不得而知。

但無論如何，這 也 算 是 一 場 現 代 人 的 思 想 網 絡 測 試 了。

可以証明，我們都是有愛心的。

李察上

2008.01.22 電影選播 : 《撒旦探戈 3》(Sátántangó 3)

化弱為強，是否可能？

親愛的Sou Hang:

昨天的回答太匆忙。今天希望多說兩句：

問題是：誰才是真正的強者。甚麼是「強」？韓信受辱，但韓信卻明顯是強者。
因為，韓信的眼光，並沒有看到「自己」是在受辱。他的層次，必定比那流垊高。
他看到的是天下國家，而不是個人。如果連「自己」也忘記了，就不會覺得
這是屈辱。

而這一種強者的性格，並非三言兩語之間可能明白。整部的「莊子」，大約主題
也是相類似的。全部看完的人，全部明白的人，雖然未必一定可能做得到，
但是，他的起點是不同的。

是軟弱，又如何堅強起來？

Sou Hang 已針對您的文章「若被迫吃痰的是自己，又怎麼辦？」留下新意見：

請問
如果害怕，是否等如內在軟弱？
是軟弱，又如何堅強起來？
內在網絡清楚的呈現是否同時能看清外在？

謝謝
Sou Hang

李察的回應：

Dear Sou Hang 君，

誰是弱者，誰是強者，未到最後關頭，誰也無法預料。
有的人，理論上是非常高，但到了那一刻，卻軟弱如泥。
值得研究的例子是秦舞陽。他是跟隨荊軻刺秦王的勇士。

但到了那最重要的一秒鐘，他卻沒有上前。

香港的蘋果日報，副刊己於一月開始改回直排。

幽思 已針對您的文章「橫排怎樣影響用腦？」留下新意見：

就是說.
看中國古詩.直排是比較好囉?



由 幽思 於 2008年01月17日 星期四 下午4:21 張貼在 李察 問到底

幽思君：

當然啦。詩是右腦意像，如果橫排，有何趣味？


而一個好消息是，香港的蘋果日報，副刊己於本年一月開始改回直排。

這是一個很好的轉變呢。

你是否 「O─ 」血型的人？

Subject: 係香港BB, 不合也請forward俾人, 超級感激!


救救 BB ( Send 就會有 好報啦 ) 請幫幫手 send 個 信 息俾人！ 有一個七個月大 BB，因為依家患上 cancer ，而佢 血型係罕有的 ( o- ) , 如果係 ( o- ) 血型的朋友，願意幫忙的話，請聯絡佢 爸爸伍忠業先生 (852)97358296

A 7-month baby who is diagnosed with cancer. His/her blood type is O-, if you're or your friends are of this blood type. would u pls kindly contact his/her father Mr. Ng at (852)97358296 Thanks!!


好心有好報！ 請 forward 俾人呀！ THANK YOU !

李察回應：

請本著愛的原則，做這一件好事吧。

如果你是( o- )，相信你一定知道怎樣做的。
如果你不是，也請把這訊息，廣傳開去。

我們都是互相愛的。

We Love Each Other!


李察上

新的文藝復興何時到臨？

艾力 已針對您的文章「甚麼可以取代電能？」留下新意見：

可能機器本身都有小型發電機，用空氣產生能量也未可知。


李察回應：

艾力君，十分欣賞你的回應。事實上，新能源問題，
是一切發展的關鍵。但是：為甚麼社會的反應是如此冷淡？

這就是我們今日的社會氣氛。所謂「 金磚四國」，全部
都是循固有的經濟模式原地踏步而己。根本並無進步的氣
氛。回想牛頓時代，比較可能負擔的家庭，家家都有個小型
實驗室呢。今日的人，如果有餘錢，最多是家裡多了 一間
麻雀房而己。

現在的大問題是：新的文藝復興何時到臨？

真是值得細想的。

為甚麼我們己經喪失了求知和創新的興趣？?


李察謹上

若被迫吃痰的是自己，又怎麼辦？

Dear Chung,

謝謝你的回應。你的問題是: 從《莊子原理》「心鍵」一章裡，
那摸屁股與吃濃痰甚至韓信的故事中，若主角是自己，又應如何
面對內在的衝擊？

老實說，這是一條很好的問題。因為，你是很投入的。李察只想
到一點：若是內在堅強的人，(例如韓信)，就不會害怕小小衝擊。
那些都是街市小民，何妨一笑置之？

但是，真正考驗未來，說說總是容易的。到考驗出現，人的整個
內在網絡，就會一下子清清楚楚的呈現了。


李察上

感謝

李察先生,

我不善於學術討論，可是很感謝你繼續在blog裡登文章。你的觀點很多我都沒想過，也給我很多思考題材。多年閱讀你在明報的文章，很難想象失去這習慣。謝謝你。

新年快樂,

Colette

Dear Colette,

謝謝你的鼓勵!

李察上

樓上樓下與高分低分不同

Dear Mr Leechard,

I feel hopeless and meaningless to read your articles about "promoting intelligence”. When I consider the clever people among my real life, they were all born to be that clever. They understand themselves are ignorant just because they are clever enough to notice their mistakes, but not suddenly inspired by any articles.

For example, can you imagine some “very not clever” people you know in your real life suddenly become intelligent after reading a magic article? Will a man score higher in IQ test right after he discovers he is ignorant?

It’s absolutely impossible. The fact is just that a man has IQ high enough to discover he’s ignorant, but not the converse.

Can any student readers here dare to say that, their academic results have a great improvement after being inspired by Leechard’s or 蘇格拉底’s writings? From my real-life experience, all top students were NOT inspired by any others’ writing to become top students.

The most important is hardware (and power supply). Software doesn’t help much…

EY



Dear EY

似乎，你可能誤會了。

樓上樓下與高分低分不同，
而人是很不容易一夕覺悟的，但亦確有人可以。

所謂「承認無知」，亦即是「承認有樓上」而己。
但這一點，可能你要說得唇焦舌蔽，亦未能使人口服。
一個人能夠在十年之內明白此理：以李察的愚見認為，
他就是一個聰明人。許多人一輩子不明白，太可憐了。

許多才高八斗的聰明人，亦是一輩子的樓下人。

稍後有空，我希望能夠找到一份舊稿與你看。

至於人的hardware 可能不同。而人的 hardware
是多方面的。例如，游泳高手倘誕生在沙漠，就無用
武之地。

但操縱那Hardware 的能力，亦即是人的抉擇能力，
確是可能後天培養的。而所謂「後天」，不完全是
有人教，而是整個的文化氣質決定的：他能看到甚
麼書，能上到甚麼網，能聽到甚麼音樂，都是文化
氣質呢。

He must expose himself to a wider newer
perspective........and that is very very
important



李察上

樓上樓下

Dear Leechard,

The essay of 9&10.1.08 on the New Perspective(Part I) has addressed my question/doubt on your essay of 3.1.08 well. The concept of 樓上樓下 accurately describe the mentality of human beings, especially about what we usually talk about '層次高低'! Thanks.

Ivy

Love is most important

Dear Leechard,
I share your views in the essay of 3.1.08 that Love is the most important thing, even more important than religion, than hope, than science, etc. If so, the most important and powerful 'thing' in the world is the religion talking about/focusing on 'love' - the Christian love. Is this correct?
Ivy

Dear Ivy,

I didnt say the most important thing on earth is the religion itself.
What i did say is that love is the most important of ALL.
And Love can not be titled as "Christian love" or other kinds of love.

As for the "origin of love", actually, it was brought to the earth by Jesus Christ.

Before Christ, people in the West knew more about "law" then "love". In the older Greek literature, no one mentioned about love. The Isop's Fable, (伊索寓言)talked only about wisdom, or how to do things wisely, but not one single idea about love.

To love one another, even love your enemy, is mentioned by Jesus Christ only. No one
before him has said similarly.

Even Zhuang Zi, He had never mentioned about love. He said only that we are one, though it implies love.

Leechard

cd 即將寄出

贊助贈品即將寄出。
大約最多兩周內就可以了。
(但問到底 的cd 仍是在草稿狀態，未曾嚴格整理的本來面目）

中國文化的變數在那裡？

Dear leechard,

In your article discusssing 中國文化的變數在那裡？, you mention that there will be a new chinese thinking developed in 30 to 50 years, hopefully.

What i wonder is that nowadays majority of the mainland, hong kong , taiwan people aged 10-15, the future master of the society there, adopt the thinking as western thinking which consider the consumption as the most basic human activity.

Most of them have little understanding that thier living style would cause a trouble to their environment and the earth.

So, i am wondering whether their thinking would be altered in such a short period of time. ( though i must admit that my age is within the age range of people i mentioned.)

Also, i have a worry that if we, chinese, would find the new solution on the problems around us, like energy deficiency, food and clear water shortage, diseases, well before the doomsday of the earth.

This doomsday of the earth, for me, has come sooner. It is a result of global warming, water, air and land pollution which is ulitmately caused by the expansion of consumption of natural resources by human activities driven by strong human desire.

If people fail to understand the idea of great philospher on how to utlitize human resource meaningfully, the distinction of human from the earth and the end of world is certain to come.

yours sincerly,
william wong

收到贊助款項

Dear Chung,

收到贊助款項了。相信，你研究莊子的決心，一定可以達成的。

影印本很快會寄上。請附來回郵地址。
如不方便郵寄，請告訴我，我會安排你來拿的。

李察上

猶太人的內在弱點何在？

Dear King,

謝謝你的問題。

猶太人的內在弱點，在我們外人看去，是很清楚的。但是，
他們自己不會知道。

如果你也能看過李察所介紹的一盒VHS 影帶，那是在Masada 地方
的一場音樂會，大約可能感受那種氣氛。

他們自認是選民，是最優秀的民族。但又深恐逼害。

好像全世界都虧欠了他們那樣。

而猶太人不承認耶穌：即是，他們不接受耶穌所帶來的愛的訊息。

他們只相信舊約中以牙還牙，以眼還眼的觀點。

這就是他們的致命傷。


李察上

那種莊子版本較好？

hey dear leechard,

l am one of your readers.
i want to study 莊子 completely so recently l brought one
book of his which titled "新譯莊子讀本" 三民書局印行 張松輝注譯

if you have seen this version before would you share me some
opinion to this book? like does it have any big problem?

chung

李察回應
目前能夠買得到的，都是傳統的真偽混合版。
張松輝的譯文，己是比較好的。

目前李察的書，只有網上版。但可以寄給你
一份影印稿。費用約 hk$120 (連郵費在內)
影印稿大部份是直排，方便閱讀得多。

倘能同時贊助少許出版莊書的費用，更是非常
欣喜的。資料請參看
http://zhuangzi-original.blogspot.com/2007/04/4-01.html

李察謹上

恭喜你今日正式成為天主教徒！！

李察先生：

你好！剛剛抽空看過　閣下網頁近期的內容，其中〔如果李察人間蒸發〕一文，很是駭人！多年來，我一直是閣下明報專欄的眾多讀者之一。記憶中，貴欄內容很少月旦大陸現時的政治事件和人物，可以說是與政治沾不上邊，對時局不會有什麼影響。按理應該不會受到北京關注，要動用狗仔隊跟蹤或暗中搜索車中及家中物品。如果　閣下的〔推測〕屬實，那麼〔推銷員〕的心態、行事作風確是很可怕！請多多保重！！但願　閣下的〔推測〕不實，只是虛驚一場而已！

恭喜你今日正式成為天主教徒！！相信自此以後，人生的方向更確定了！對你在宗教上的選擇很感興趣，可以略作透露嗎？我是指為何不選基督教、佛教、回教．．．等等！

多年前，我曾經到位處九龍塘的摩門教總堂參觀。那天是開放日，遊人可以四處遊覽。我無意中到了一處水池(受洗的地方)，聽說這裡平日不會開放，只有高級成員才能進入，一般信徒都不能進入。一到那裡，我就被四週的雕塑、油畫．．．等等佈置所散發出的美所震撼！　其是那些油畫，不知是否我在這方面見少識窄，直覺上覺得只有聖靈附身、感動才能畫出這種傑作！！可惜想買都無複印本可買！！如果有機會，建議　閣下去參觀。

David Siu

李察回應

Dear David

謝謝你的心意。

關於李察為何會成為天主教徒，其間的心路歷程，說來話長。以後
一定會詳細再講的。

目前只能簡略說一句：李察一生最美好的感覺，是在天主教的聖堂
裡出現的。每周一次的彌撒，都是徹底更新自己的重大喜悅。

再沒有比這更加美好的事情了。

另一個重要體會是: 中國文化，本來是與天主教的一神想法一致的。
莊子萬物一體的想法，也是相當接近的。

你提到繪畫。相信，你可能看過年前李察所談的米開蘭基羅的故事。
如果李察有機會到梵蒂崗西斯汀教堂，一定不會錯過那裡的璧畫。李察
看過覆制品。是完全徹底的大震撼。那是不可錯過的。因為，沒有人可
能想像得到：「人」的境界，可以這樣崇高。

祝安好

李察謹上
二零零八年一月一日。

有 功 亦 誅，無 功 亦 誅

有 功 亦 誅，無 功 亦 誅

這是秦朝最後一位大將章邯的感受。無論他做甚麼，
趙高都不滿意。結局：只有讓劉邦勝利。章邯的故事，
下周周一人物談。

在大陸上網，感受相同：

稍有懷疑的作家，都要被封鎖。你所有的作品，都要誅連。
說錯一句，一生都要被鎖。

李察的網頁，不知何故，在十一月底曾經連續一周解封。
之後又再封上。數天前，亦有一天解封。之後又再封上。
是否負責鎖網的部門，發生內部混亂？不得而知。

有好朋友寄來兩條漏網的link。十分感謝。但不打算在此發表
了。否則，連漏網之魚都要被殺。太可惜了。

今日除夕，李察在香港的網頁，己經生存一年。

感謝天主。十分感謝。

且讓我們稍為慶祝一下，新年又已經來到了。
太陽，總有一年會出現的。


李察即將在二零零八年一月一日受洗，正式成為天主教徒。

I love you ALL

A very happy New Year to You ALL！



------------------------------------------------

李察 於 2007.12.31(Monday) 香港時間12:35 pm