介紹一部電影

Dear LeeChad,

Merry Christmas to you and your family! I would like to recommend the movie Merry Christmas to you. I think you would like it.\

http://www.amazon.co.uk/gp/product/B000HWXQH0/ref=s9_sima_gw_s3_p74_i1?pf_rd_m=A3P5ROKL5A1OLE&pf_rd_s=center-1&pf_rd_r=1MFGQWAS4YNF7FPRWNG9&pf_rd_t=101&pf_rd_p=467198433&pf_rd_i=468294

The Director is Christian Carion.
It may be called Joyeux Noel also.

Best regards, King She


Dear King She,

Thank you so much for the movie. Here's the link, hope it
could be welcomed by more people.

Leechard

吃喝玩樂為什麼不能和思考共存?

567 已針對您的文章「外力能否阻礙思考？」留下新意見：

突然想問. 吃喝玩樂為什麼不能和思考共存? 將每字分開看. 他們有錯嗎?



李察回應：

謝謝你的意見。

表面上看，誠如你說的，將吃喝玩樂每字分開看. 他們有錯嗎?
是的，一點都沒有錯。人不能不吃，不能不喝，不能不玩，不能
不樂。

這四字，代表的只是一種思潮，而不是吃喝本身。

就是這一類的思潮，使地球愈來愈壞。氣候峰會開不成，也是
這個原因。

Missa Solemnis

Hi 李察!!

A quick question - what do you think of Beethoven's Missa Solemnis?

Best regards

Fan


Dear Fan

此曲聽過幾次，但未找到好些的演出。
或者，稍遲找到可以談談。你有心水嗎？

李察上

中醫學有一點很有趣

Ivy Ma 已針對您的文章「中西結合，難處何在？」留下新意見：

中醫學有一點很有趣，就是治療方式沒「規章」。
中醫學的中心理論，不出「陰陽寒熱虛實表裏、五行、五臟六腑」。任何治療方式，只要能達到中心理論，就能實行。於是「條條大路通羅馬」，治療方式也就千奇百怪。
這是現在許多人所不能認同的。
許多人心中仍存著那種「一種藥治一種病」的思考方式。
不知道是從何時開始，放棄了自由思考，放棄了機會。

Dear Ivy

你的觀點，一針見血。

中醫和西醫的巨大差別，也是在這裡。就這一點而言，
中「醫」還算不算是「醫」，還是一種根本上調理生命的方案，
是很應該深入探討的。這裡只能是說幾句，但相信你的觀察，
一定更加深入、豐富得多。

李察謹上

為甚麼華盛頓不算偉大？

親愛的william 君：

華盛頓並非一位偉人。他只是平常人。下周如有時間，
或者可以整理一些資料，供參考。

李察上

內向和外向的民族

Leechard,

Thanks for your article on the opera Flying Dutchman. I found that the story and the theme of the opera very interesting, and cannot hesitate to wait to see the clip of this opera. I am sure many your friends and fans of this blog shall feel the same.

Moreover, I wish to discuss the theme of opera in terms of relationship between Chinese race and American race (Not the Indians, I mean) As many observers have pointed out, Chinese has deep love for the place which they call as a home, and Americans have no such love for that place. It is in America nature, but not in Chinese one, to explore different part of the world, to reach the highest point of Earth, and to penetrate into the deepest part of mysterious land, Amazon, Africa. The difference between these races in the home-loving and love for exploration, has indeed constituted misunderstanding, and even more mistrust, between two of the greatest race in Earth. The Chinese always felt that Americans has taken too much risk in their lifestyle, and thus they are not worthy of trust. Americans, however, found that Chinese always adhering to old principles and practices, and thus concluded that Chinese is not innovative, and in some extent, conservative. Such misunderstanding between these two races have often been the cause of the misfortune incidents happening when these two races people work together. Read the history book, and you will find many misfortunate incidents happened before. And what is worse, some misfortunate incidents have indeed turned the world into a path to the place different from a glorious sunlit highland which we wish to see.

The tragic ending of the story of mistrust between two races is a lesson which we should not be taught twice. We, as the newer generation, must brace ourselves the duty to rebuild the connection between these two races, fragmented since the 18th century. This is our duty to serve the world, when the world really needs our knowledge to build a better place than we are to live.

I wish to hear your comments on that.

Best wishes,
William

李察回應：

是的。李察相信，你的猜想也是對的。
這不但是美國人和中國人的區別，也是秦始皇和凱撒大帝的分別。

香港科技大學有所中藥研發中心..........

lim 已針對您的文章「中西結合，難處何在？」留下新意見：

李察先生, 您好!

據了解香港科技大學有所中藥研發中心; 香港的一些醫院也有推一些太極項目協助癌症病人復原...

http://www.ust.hk/chi/news/press_20071228-575.html

http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/foodscience/20090519.html

但似乎您所說的中西結合是在更高層次的..


Leechard's Feedback;

(sorry the chinese input had some problem:

Yes. Thanks. You are right.
It is not that easy.

「氣」的真正本質

Ivy Ma 已針對您的文章「怎樣平衡「上下左右前後」？（之四：兩種上下平衡）」留下新意見：

"氣"大致上可理解為一種能量。
"氣"對於人體的重要性，相當於太陽對於地球。

氣有治病能力，是因為有了"氣"的推動，人的身體才能正常運作。而這個"正常運作"，包括了人體的自愈力。
所以，有足夠的"氣"，人體就能驅除疾病、修復身體內的損傷。
而在穴位上的按摩，就是驅動、集中"氣"在經絡上，使經絡的功能發揮最大的作用。

p.s.
小女子拜讀先生文章多年，從迷惘的中學生，到現在成為一名中醫師。這成長過程，也是多得從先生文章中涉取的"氣"。 =)


Dear Ivy,


謝謝來信，你和Peggy 和 Cathy, 最近不約而同，都提到你們看過李察的舊作，很是鼓舞。
寫作的時候，常常苦於不知讀者反應。這是文字溝通的不方便呢。

關於「氣」的問題，你的分析很有道理。我相信，你是對的。可惜的是，這是最先進，最重要的大問題，
但社會並無太大回應。而從前有一陣的「氣功熱」也好像不到癢處。

只希望，多些人注意這大問題。想當年，人們發明「電」的時候，多轟動。但「氣」卻不轟動。
大約是因為，「氣」的真正本質，尚未十分了然呢。

李察　謹上。

社會無回報俾返我地

nightingale 已針對您的文章「為甚麼羅曼羅蘭沒有成功？」留下新意見：

現在我工作的公司，一日工作十二小時，因為競爭大。我地係唔係無將來，我地已經將生命奉獻俾社會，除了錢外，社會無回報俾返我地。


李察回應：

你的話，很沈痛，也一針見血。但是，太悲觀。

如果你是一朵花，你用盡心力，美化環境，環境會怎樣「回報」給你？

生命之美，只在其間。你能盡情去欣賞嗎？

李察上